楽しさ amusement●pleasantness〔【形】pleasant〕

楽しさいっぱいの 【形】fun-filled

楽しさいっぱいの一日 fun-filled day

楽しさと実益を兼ねる combine fun [pleasure] and profit

楽しさに満ちた 【形】fun-filled

楽しさに満ちた一日 fun-filled day

楽しさに満ちた雰囲気 fun-filled atmosphere

楽しさの化身 joviality personified

楽しさの化身のような人 joviality personified

楽しさの権化 joviality personified

楽しさの権化のような人 joviality personified

楽しさの象徴 joviality personified

楽しさの象徴のような人 joviality personified

楽しさを求めて for pleasure

楽しさを増す〔人の〕 enhance someone's enjoyment

楽しさを損なう〔~の〕 make ~ less enjoyable

楽しさを添える〔~に〕 add to the merriment of

楽しさ一杯の1日を過ごす have a day full of enjoyment