通貨 American currency〈米〉〔【略】US dollar〕●circulated money●circulating medium●circulation●circulation of a bank●currency●current coin●current money●medium of circulation●money●money in circulation●tender〔【参考】legal tender◆支払いに提供するもの。〕

通貨からの逃避 flight from currency

通貨が統一されている use the same currency

通貨で支払うべき payable in currency

通貨として as a form of currency

通貨と為替 currency and exchange

通貨に起因する損失を補う offset the currency-linked losses

通貨に定める 【他動】monetize

通貨の 【形】monetary

通貨のスワップ取引 currency swap

通貨のマイナスの影響 negative impact of the currency

通貨の悪影響 adverse impact of the currency

通貨の安定 current stabilization●stability of currency●stabilization of currency

通貨の安定を維持する maintain the stability of currency

通貨の安定を高める increase monetary stability

通貨の安定化 monetary stabilization

通貨の為替変動の影響を除けば at constant currency●on a currency-neutral basis

通貨の為替変動を考慮しない場合 at constant currency●on a currency-neutral basis

通貨の影響のリスク管理をする manage the impact of the currency

通貨の影響を軽減する mitigate the impact of the currency

通貨の下落 currency depreciation〔【対】currency appreciation〕●currency's decline

通貨の改変 currency reform

通貨の換算 currency conversion

通貨の急激な下落 currency's sharp depreciation

通貨の急落 sharp decline of one's currency

通貨の現在高 currency outstanding

通貨の自由交換性 convertibility of currency

通貨の質を下げる debase currency

通貨の質を落とす debase currency

通貨の種類 kind of currency

通貨の終わりを示唆する signal the end of the currency

通貨の切り下げ devaluation of the currencies

通貨の切り下げは,輸出にとっては恩恵となる Currency devaluation is a boon to exports.

通貨の切下げ devaluation●devaluation of currency

通貨の先物市場 currency-futures market

通貨の総額 total amount of currency

通貨の転換 currency conversion

通貨の統一 monetary unification

通貨の騰貴 currency appreciation〔【対】currency depreciation〕

通貨の騰落 currency fluctuation

通貨の動的機能 dynamic function of money

通貨の売買 sale of currency

通貨の発行 issue of currency

通貨の番人 guardian of the currency●guardian of the nation's money supply

通貨の番人としての役割を果たす fulfill one's role as the guardian of the currency

通貨の品質低下 debasement of currency

通貨の不安定 currency instability

通貨の平価 par value of currency

通貨の変更 change of currency●currency change

通貨の変動を安定させる stabilize the currency

通貨の変動を抑える stabilize the currency

通貨の変動相場制化を迫る〔~に〕 force ~ to float currency

通貨の暴落 collapse of a currency●currency collapse

通貨の膨張 expansion of currency

通貨の防衛 defense of currencies

通貨の裏付け currency backing

通貨の両替手数料 currency conversion fee [fees]

通貨の兌換性 monetary convertibility

通貨を回収する call in currency●withdraw from circulation

通貨を偽造する counterfeit the currency

通貨を国際化する achieve currency internationalization

通貨を収縮させる deflate the currency

通貨を切り下げる devalue a currency

通貨を買い支える prop up currency

通貨を売る sell the currency

通貨を発行する issue currency

通貨を膨張させる expand currency

通貨アフガニはカブールでドルに対し値上がりした The national currency, the afghani, gained strength against the dollar in Kabul.

通貨インデックス currency index

通貨インフレーション currency inflation

通貨オプション currency option

通貨オプションのコストを他に流用する misappropriate the cost of the currency options

通貨オプション取引 currency option trading●currency option transaction

通貨コード currency code

通貨スワップ協定 agreements on currency swaps●currency-swap agreement [arrangement]

通貨スワップ協定を締結する conclude a currency swap agreement

通貨ダンピング monetary dumping

通貨バスケット basket of currencies〔1999年においては、米ドル、ユーロ、円を指す。ユーロが誕生した1999年以前は米ドルが単一基軸通貨だったことに対して使われる用語。「主要」「基軸」を付けた方が訳しやすい。〕●currency basket

通貨ブロック currency bloc●currency block●monetary bloc

通貨安定 currency stability●currency stabilization●monetary stability●stability of currency●stabilization of currency

通貨安定圏 zone of monetary stability

通貨安定借款 currency stabilization loan●stabilization loan

通貨下落 drop in currency value

通貨価値 currency value●currency's value●value in money●value of a currency

通貨価値が下がる前に銀行から金を引き出す pull one's money out of banks before the currency is devalued

通貨価値の安定 stability in the value of money

通貨価値の下落 depreciation of a currency●erosion of currency value

通貨価値の上昇 appreciation of a currency

通貨価値を下げる depreciate the currency

通貨改革 monetary reform

通貨学派 currency school

通貨換算 currency translation

通貨換算リスク translation risk

通貨換算表 currency conversion table

通貨監督庁 Office of the Comptroller of the Currency《米》〔【略】OCC〕

通貨管理 control of currency●currency control●currency management●management of currency

通貨危機 currency collapse●currency crisis●currency risk●monetary crisis

通貨危機がきっかけともなって partly in reaction to the currency crisis

通貨危機に襲われる be hit by a currency crisis

通貨危機に対応する respond to currency crises