騒音 ambient noise●buzz●clutter●discord●hubbub●noise●quack●racket●solid-borne noise●sound noise●undesired sound●unwanted sound●uproar●vocal noise

騒音〔やかましく鳴り響く〕 din

騒音から守る〔人を〕 protect someone from noise

騒音から保護する〔人を〕 protect someone from noise

騒音がひどくて自分の言うことを聞き取ってもらえない can't make oneself heard above the noise

騒音だらけだ Noises fill the air.

騒音で(主語が)割れる split from the noise

騒音で(人)を攻めたてる bombard someone with sound [noise]

騒音で破裂しそうになる burst with the racket

騒音で爆発しそうになる burst with the racket

騒音と怒り sound and fury

騒音にうんざりする〔~の〕 be fed up with the noise of

騒音にかき消される〔声などが〕 vanish into the din

騒音にかき消される〔声や音などが~の〕 be lost among the noise of

騒音に我慢する bear the noise

騒音に混じって somewhere at the edge of the sound

騒音に対してびっくりする反応を見せる show a startle reaction to loud noises

騒音に対して過敏である have a hypersensitivity to noise

騒音の縁のどこかで somewhere at the edge of the sound

騒音の規制 limiting noise emission

騒音の許容基準 permissible noise level

騒音の主な原因 main cause of the noise

騒音の中で〔~の〕 in the din of

騒音や経済的な問題を不眠の原因に挙げた回答者も数多く存在しました Many respondents claimed noise and financial problems were also common causes of sleeplessness.◆file:MB001370.TXT

騒音をなるべく抑える minimize noise

騒音をやめる knock it off〔通例、命令形で使われる〕

騒音をカットする reduce noise

騒音を下げる reduce noise

騒音を規制する基準を設定する set standards for noise emissions

騒音を吸収する素材 sound-absorption material

騒音を最小限に控える keep noise to a minimum

騒音を最小限に抑える keep noise to a minimum

騒音を遮断する shut out the noise

騒音を出す〔大砲のような〕 【自動】din

騒音を生む generate noise

騒音を低減させる reduce noise

騒音を都市生活の一部として甘受する accept noise as part of city life

騒音を抑える〔~の〕 deaden the noise from

騒音を抑制する 【形】noise-reducing

騒音を立てる create discord

騒音コンター noise contour

騒音シミュレーション noise simulation

騒音ストレス noise stress

騒音スペクトル noise spectrum

騒音テロ acoustic terrorism

騒音リダクション技術 noise-reduction [noise-reducing] technology

騒音リダクション装置 noise-reduction device

騒音レベル noise level●noise sound level●sound level●sound pressure level〔【略】SPL〕

騒音レベル警告 noise level warning

騒音レベル低減 reduction of noise level

騒音レベル評価 noise level evaluation

騒音圧力レベル noise pressure level

騒音影響 noise impact

騒音下で in noisy conditions

騒音下の in noisy conditions

騒音外傷 noise trauma

騒音環境で働く work in loud environments

騒音監視 noise monitoring

騒音監視システム noise monitoring system

騒音管理 noise management

騒音緩和 noise abatement

騒音基準 noise pollution standard●noise standard●standard of noise pollution control

騒音規制 noise regulation

騒音規制による指定航路 noise preferential routes〔【略】NPRs〕

騒音規制基準 noise control standards

騒音規制法 noise regulation law

騒音吸収 noise attenuation

騒音継続時間 noise duration

騒音計 noise level meter●noise meter〔【略】NM〕●sound-level meter

騒音計算 noise calculation

騒音軽減運航方式 noise abatement operation

騒音研究 noise study

騒音減少率 noise reduction coefficient

騒音源 noise source●source of noise

騒音公害 audio pollution●noise annoyance●noise disturbance●noise nuisance●noise pollution●sonic pollution●sound pollution

騒音公害に対する反対運動を行う wage a war against noise pollution

騒音公害に悩む be bothered by noise pollution

騒音公害の 【形】noise-pollution

騒音公害の一例 an example of noise pollution

騒音公害の問題 noise-pollution problem

騒音公害の問題が取り組まれることを望む want noise-pollution issues addressed

騒音公害を引き起こす cause noise pollution

騒音公害を危ぐする be concerned about noise pollution

騒音公害を減らす reduce noise pollution

騒音公害を最小限にとどめる minimize the noise nuisance

騒音公害を最小限に抑える minimize the noise nuisance

騒音公害防止 noise pollution control●prevention of noise pollution

騒音公害問題 noise annoyance issue

騒音最小化 noise minimization

騒音指数 noise figure [factor]《計測》

騒音試験 noise test

騒音事象 noise event

騒音耳痛 odynacusis

騒音遮へい noise shielding

騒音取り締まり noise crackdown

騒音処理 noise treatment

騒音衝撃 shock-associated noise

騒音証明 noise certification

騒音場 noise field

騒音診断 noise diagnosis