in return 返礼［返報・お礼・お返し・見返り］として ・Give me your book and in return I will give you a video. 本を私にください、お返しにビデオをあげますから。

in return for 〜に対する返礼［返報・お礼・お返し・見返り］として、〜の代償［報い・交換条件］として、〜と引き換えに

in return for a lighter sentence 罪状を軽くしてもらう代わりに

in return for big concessions 大きな譲渡と引き換えに

in return for guarantees of life long work 終身雇用を保証される見返りに

in return for money 金と引き換えに

in return for political donations 政治献金の見返りに

in return for rewards 報酬の見返りに

in return for someone's kindness （人）への恩返しに

in return for someone's present （人）からの贈り物の返礼に

in return for the invitation 招待されたお礼に ・We bought a beautiful vase as a present in return for the invitation. 招待されたお礼として、プレセントにきれいな花瓶を買った。

in return for toothsome tips うまい話の情報の見返りに

in return to 〜に対する返礼［返報・お礼・お返し・見返り］として、〜の代償［報い・交換条件］として、〜と引き換えに

In return for freeing the hostages, the kidnappers demanded 10 million dollars. 人質を解放することと引き換えに、誘拐犯は1000万ドルを要求しました。

In return, Tokyo has agreed to look into the cases of 259 Koreans who disappeared following decades of Japan's colonial occupation of Korea that ended in 1945. 引き換えに日本政府側は、1945年まで数十年に及んだ朝鮮に対する日本の植民地支配の後、行方不明となった259名の朝鮮人について調査を行うことに合意しました。◆file:VOA-0209.TXT