複数辞典一括検索+
もし差し支えなければ、ちょっとご相談したいことがあるんですが。🔗⭐🔉
もし差し支えなければ、ちょっとご相談したいことがあるんですが。
置 換 =
「差し支え」で、ご都合がよければ、「差し障り」に換えると、ご迷惑でなければ、または、相談する内容が誰かの迷惑にならなければ、となる。🔗⭐🔉
「差し支え」で、ご都合がよければ、「差し障り」に換えると、ご迷惑でなければ、または、相談する内容が誰かの迷惑にならなければ、となる。
解 説 =
「当たり障り」は周囲・関係者に影響を与える「差し障り」で、個人的ではない。「支障」は「差し支え・差し障り・当たり障り」の文章語。「〜して差し支えない」は「〜してもよい」🔗⭐🔉
「当たり障り」は周囲・関係者に影響を与える「差し障り」で、個人的ではない。「支障」は「差し支え・差し障り・当たり障り」の文章語。「〜して差し支えない」は「〜してもよい」という許容を表す。「とめる」を参照。
「当たり障りのないことを言って、お茶を濁していればいい」の「当たり障りのないこと」とは、誰にとっても都合のよいこと・迷惑にならないこと、ここでは、「みんなを怒らせるよう🔗⭐🔉
「当たり障りのないことを言って、お茶を濁していればいい」の「当たり障りのないこと」とは、誰にとっても都合のよいこと・迷惑にならないこと、ここでは、「みんなを怒らせるようなことを言わず、適当な話をしては、にこにこ笑っていろ」の意味。「差し障り」に換えると、話し相手は、普通一人で、相手の気に障るようなことを言わずに、となる。「差し障り」には、その人の「いやなこと・口にすべきではないタブー・弱点」といった意味がある。
「差し支え」にすると、相手の喜ぶお世辞、といったことになるかもしれないが、「差し支えのないこと」という言い方はない。「差し支え・差し障り」には「〜に差し支える・〜に差し🔗⭐🔉
「差し支え」にすると、相手の喜ぶお世辞、といったことになるかもしれないが、「差し支えのないこと」という言い方はない。「差し支え・差し障り」には「〜に差し支える・〜に差し障る」という動詞がある。
類義使分 ページ 618。
