うつ‐た【打つ田】 打ち耕す田。万葉集11「―には稗_ひえはあまたに有りといへど」

うつ‐たえ【打】_‥タヘ ⇒うちたえ

うつたえ‐に_{ウツタヘ‥} 〔副〕 (反語・否定と呼応する)いちずに。ひたすら。万葉集4「―人妻と云へば触れぬものかも」。土佐日記「―忘れなむとにはあらで」

うつたえ-に ウツタヘ― （副） ある一つのことだけに向かうさまを表す語。多く下に打ち消しや反語の語を伴って用いる。いちずに。むやみに。「―まがきの姿見まく欲り行かむと言へや君を見にこそ/万葉 778」 〔後世には「松が根を磯辺の波の―あらはれぬべき袖の上かな/新勅撰（恋一）」のように肯定形と呼応する例もみられる〕