とぼけ【恍け・惚け】 とぼけること。また、とぼけた人。〈日葡辞書〉。「お―がうまい」 ⇒とぼけ‐がお【恍け顔】 ⇒とぼけ‐づら【恍け面】 ⇒とぼけ‐もの【恍け者】

とぼ・ける【恍ける・惚ける】 〔自下一〕[文]とぼ・く(下二) ①老いて頭の働きが鈍くなる。ぼける。仮名草子、海上物語「老いぼれて、性―・くるものなり」 ②ぼんやりする。好色五人女2「雞―・けて宵鳴きすれば」 ③しらばくれる。わざと知らぬさまをする。〈日葡辞書〉。「―・けても証拠はあがっている」 ④わざと滑稽な言動をする。「―・けた表情で笑わせる」

ほう・ける【惚ける・耄ける】 〔自下一〕[文]ほう・く(下二) (ホウクはホホクの転) ①知覚がにぶくなる。ぼんやりする。ぼける。宇治拾遺物語14「唐人にのろはれて後にはいみじく―・けて物もおぼえぬやうにて」。「病み―・ける」→ほおける。 ②極度に心を奪われる。夢中になる。宇治拾遺物語1「博打の打―・けてゐたるが見て」。「遊び―・ける」

ぼけ【惚け・呆け】 ①ぼけること。また、その人。「休み―」「―防止」 ②漫才で、間の抜けたことを言って笑わせる役の者。↔つっこみ

ぼけ‐いろ【惚け色】 はっきりしない色。また、はげた色。

ほけ‐し・る【惚け痴る】 〔自下二〕 ぼけておろかになる。源氏物語真木柱「いよいよ―・れてものし給ふ」

ぼけ‐なす【惚け茄子】 ①外皮の色つやのあせた茄子の実。 ②ぼんやりした人をののしっていう語。

ほけ‐びと【惚け人】 ぼけた人。おいぼれ。源氏物語若菜上「今はこよなき―にてぞありけむかし」

ほ・ける【惚ける・耄ける・呆ける】 〔自下一〕[文]ほ・く(下二) (ホゲルとも) ①知覚がにぶくなる。ぼんやりする。もうろくする。ぼける。落窪物語3「―・けて妻にのみ随ひて情なく」。雨月物語5「―・げたるさましてねふりをおそひつるは」 ②夢中になる。我を忘れる。ふける。傾城禁短気「内の女房は片足短いげなが、五十両の敷金に―・げて」 →ほうける

ぼ・ける【惚ける・呆ける・暈ける】 〔自下一〕 (ホケルの転) ①頭の働きや感覚などがにぶくなる。ぼんやりする。もうろくする。「年のせいで―・ける」 ②(「暈ける」と書く)色が薄れてはっきりしなくなる。色がさめる。また、物の輪郭がぼやける。「ピントが―・ける」「論点が―・ける」

とぼけ [3] 【恍け・惚け】 とぼけること。 →おとぼけ

とぼ・ける [3] 【恍ける・惚ける】 （動カ下一）[文]カ下二 とぼ・く （１）知っていながら，知らない，というふりをする。しらばくれる。「―・けたってだめだ。お前がやったんだろう」 （２）間の抜けた言動をする。「―・けたことを言う」「―・けた表情」 （３）頭の働きがにぶくなる。ぼける。「―・ケテ我ガ子ノ顔モ知ラヌ/ヘボン」

ほうけ [3] 【惚け・耄け】 ほうけること。また，その人。あほう。

ほうけ-もの [0] 【惚け者】 おろかもの。愚者。うすのろ。

ほう・ける [3] 【惚ける・耄ける】 （動カ下一）[文]カ下二 ほう・く （１）知覚がにぶってぼんやりする。ぼける。「遊びに―・けて/たけくらべ（一葉）」「病み―・ける」 （２）動詞の連用形の下に付いて，夢中になって…する，とことんまで…するの意を表す。「遊び―・ける」「高名の古ばくちにて，うち―・けてすべてまけ/著聞 12」 （３）草や毛髪などがほつれ乱れる。そそける。ほおける。「蕗の薹背戸の垣根に―・け/いさなとり（露伴）」 〔「惚(ホ)く」の転。「ほほく」の転ともいう〕

ぼけ [2] 【惚け・呆け】 （１）ぼけること。また，ぼけている人。「時差―」 （２）漫才で，つっこみに対してとぼけた話をして，客を笑わせる方の役。 （３）老化に伴って起こる痴呆を主とする症状。

ほけ-つち [2] 【土・惚け土】 ぼろぼろしていて，植物・作物に適さない土。

ぼけ-なす [0] 【惚け茄子】 （１）色つやのあせた茄子。 （２）反応のにぶいぼけている人をあざけっていう語。

ほけ-ほけ 【惚け惚け・呆け呆け】 （副） ぼうっとしているさま。ある事に心を奪われているさま。「いかにも―しみしみとあるが，先づ最上の事也/十問最秘抄」

ほけほけ・し 【惚け惚けし・呆け呆けし】 （形シク） ひどくぼんやりしている。大変にぼけている。「いささか―・しからず仰せらる/宇津保（楼上・上）」

ほ・ける [2] 【惚ける・呆ける】 （動カ下一）[文]カ下二 ほ・く 〔「ほげる」とも〕 （１）知覚が衰える。ぼける。「ちょっと―・けたような表情をしたあとから/老妓抄（かの子）」「月頃に―・けにたらむ身の有様/源氏（幻）」 （２）夢中になる。ほうける。「遊びに―・けて忘れていたのが/多情仏心（）」 （３）古くなって色があせたり，けば立ってくる。「畳が―・けて/野分（漱石）」

ぼ・ける [2] 【惚ける】 （動カ下一）[文]カ下二 ぼ・く 〔「ほける」の転〕 頭の働きがにぶってくる。「まだ―・ける年でもない」「心ノ―・ケタ人ヂャ/日葡」

ぼけた【惚けた】 senile.→英和

ぼける【惚ける】 (1)[年をとって]grow senile.(2)[色が]shade off;fade (あせる).→英和