ゆれ【揺れ】 揺れること。不安定なこと。また、その程度。ゆり。「船体の―」「ことばの―」

ゆれ‐うご・く【揺れ動く】 〔自五〕 一つに定まらず、行きつ戻りつする。「気持ちが―・く」

ゆ・れる【揺れる】 〔自下一〕[文]ゆ・る(下二) ①（ある点を中心に）前後・左右・上下などに動く。ふれ動く。動揺する。「大地が―・れる」「船が―・れる」 ②不安定な状態になる。「心が―・れる」「採点基準が―・れる」

ゆれ [0] 【揺れ】 （１）ゆれること。ゆれる程度。動揺。「心の―」「―が大きい」 （２）一つの言語において，ある語が同一時期に，語形・発音・アクセント・語法・表記などの面で，二つの形あるいは言い方が共存して用いられている現象。例えば，「にほん」と「にっぽん」，「フイルム」と「フィルム」，「十分」と「充分」，「様子」と「容子」などの類。

ゆれ-うご・く [4] 【揺れ動く】 （動カ五［四］） （１）物がゆらゆらと動く。「葦(アシ)が風に―・く」 （２）絶えず動揺し，変化する。「―・く世界情勢」「心が―・く」

ゆ・れる [0] 【揺れる】 （動ラ下一）[文]ラ下二 ゆ・る 〔近世以降の語〕 （１）ある点を中心として前後，左右，上下などに動く。「木の枝が―・れる」「船が―・れる」「ぶらんこが―・れる」 （２）（本来一定しているはずのものが）一定しない状態にある。「判断の基準が―・れる」

ゆれ【揺れ】 shaking;jolting (馬車などの);a shock;→英和 [船の]rolling (横揺れ);→英和 pitching (縦揺れ).

ゆれる【揺れる】 shake;→英和 sway;→英和 rock;→英和 swing;→英和 tremble;→英和 quake;→英和 flicker (炎が);→英和 jolt (ぐいと);→英和 [船が]roll (横に);→英和 pitch (縦に).→英和