パンドラのはこ【パンドラの箱】 諸悪の根源となるもののたとえ。 ◎ゼウスが人類最初の女性パンドラに一つの箱を与え、決して開けてはならないと厳命したが、パンドラはがまんできずにその箱を開けてしまった。するとそこから煙が立ち昇り、あらゆる害悪・災禍が世界中に広がったというギリシャ神話から。英語はPandora"s boxと言う。