ひくれてみちとおし【日暮れて途遠し】 もう年老いてしまったのに、やろうと心に決めていたことがまだ山ほど残っていて、とても目的は達せられそうもないたとえ。また、期限が迫っているのに仕事がはかばかしく進まず、とうてい終わりそうにないたとえ。 ◎「途」は道の意。もう日は暮れてしまったのに、目的地までの道のりはまだはるかに遠いの意から。 〔出〕史記 〔較〕The day is short and work is much.(日は短く仕事は多い)