ひでひはきえぬ【火で火は消えぬ】 火を消すのに火を使ったところで消えるわけがない。ただやみくもに力で力をねじ伏せようとしても、事はおさまるものではないということ。 〔較〕There is great force hidden in a sweet command.(やさしい命令には大きな力が隠されている)