ひょうたん　あいあいす【氷炭 相愛す】 性質のまったく違う者どうしが愛し合ったり、助け合ったりすることのたとえ。 ◎性質が正反対の冷たい氷と熱い炭火が愛し合うの意から。 〔出〕淮南子(えなんじ) 〔対〕氷炭相容れず