ものはいいなしことはききなし【物は言いなし事は聞きなし】 ものは言い方一つで相手によくも悪くも受け取られるし、また、聞き手の聞き方一つでよい意味にも悪い意味にも受け取れるということ。 ◎「言いなし」は言い方、「聞きなし」は聞き方の意。 〔類〕物は言いよう 〔較〕Things are as they be taken.(ものごとは受け取られるとおりである)