やなぎにゆきおれなし【柳に雪折れなし】 一見弱そうでも柔らかくてしなやかなものは、堅いものよりもむしろ強いということ。 ◎柳の枝はよくしなうので、雪が積もっても曲がるだけで、堅い木のようにぽきんと折れることがないことから。「柳に風折(かざお)れなし」とも言う。 〔類〕柔よく剛を制す 〔対〕堅い木は折れる 〔較〕Oaks may fall when reeds brave the storm.(葦(あし)が嵐(あらし)に耐えるとき樫(かし)が倒れる)