やぶれてもこそで【破れても小袖】 ほんとうに質のよいもの、価値あるものは、たとえ状態が悪くなっても、本来のねうちを失わないということ。 ◎「小袖」は絹の綿入れ。たとえ破れてしまっても小袖は小袖、絹のよさを失わないの意から。 〔類〕腐っても鯛(たい) 〔対〕騏りんも老いては駑馬に劣る