からすのかしらしろくうまつのをしょうず【烏の頭白く馬角を生ず】▽中国 思いもかけずに不思議なことが起こることのたとえ。 あり得ないことのたとえ。 《出典》 燕(エン)ノ丹子(タンシ)曰(イワ)ク、丹帰ランコトヲ求ム。秦王(シンオウ)曰ク、烏頭(ウトウ)白ク、馬角ヲ生ズレバ、乃(スナワ)チ許サント。丹乃チ天ヲ仰イデ歎(ナケ゛)ケバ、烏頭即(スナワ)チ白ク、馬亦(マタ)角ヲ生ゼリト。〔史記(シキ)・刺客伝・注〕