さいおうがうま【塞翁が馬】▽中国 人生の幸不幸は予測しがたいことのたとえ。「人間万事塞翁（さいおう)が馬」とも。 《参考》 昔、国境の塞(トリテ゛)の辺りに住んでいた老人の馬が逃げた（不幸)が、数か月たったらこの馬が良馬を連れて戻って来た（幸)。彼の息子がこの馬を乗り回していて落馬し、けがをした（不幸)が、そのため、戦争が起こったときに兵役を免れて無事だった（幸)という。 《出典》 〔淮南子(エナンシ゛)・人間訓〕 《類句》禍福(カフク)は糾(アサ゛ナ)える縄の如(コ゛ト)し。