ちょうべんばふくにおよばず【長鞭馬腹に及ばず】▽中国 《どんなに長いむちでも馬の腹には届かないの意》勢力が強大でも及ばない所があることのたとえ。 《出典》 古人言エル有リ、鞭(ムチ)ノ長キト雖(イエト゛)モ、馬腹ニ及バズト。天方(マサ)ニ楚(ソ)ニ授ク、未(イマ)ダ与(トモ)ニ争ウ可(ヘ゛)カラズ、晋(シン)ノ彊(ツヨ)キト雖モ、能(ヨ)ク天ニ違(タカ゛)ワンヤ。〔春秋左氏伝(シュンシ゛ュウサシテ゛ン)・宣公十五年〕