てんにせくぐまりちにぬきあしす【天に跼り地に蹐す】▽中国 《天は高いのに、頭が天に触れることを恐れて背を曲げて歩き、大地は厚いのに、地面がへこんで落ち込むことを恐れて抜き足で歩くの意》非常に恐れて身を慎み、自由に行動できないでいることのたとえ。「跼蹐(キョクセキ)」「跼天蹐地(キョクテンセキチ)」とも。 《出典》 天ヲ蓋(ケタ゛)シ高シト謂(イ)ウモ敢(アエ)テ局ラズンバアラズ。地ヲ蓋シ厚シト謂ウモ敢テ蹐セズンバアラズ。〔詩経(シキョウ)・小雅・正月〕