てんをあおいでつばきす【天を仰いで唾す】▽東洋 《天に向かってつばを吐けば、自分の顔に落ちて汚れることから》人を害しようとして、かえって自分がひどい目に遭うことのたとえ。「天に唾す」「天に向かって唾(ツハ゛)吐く」とも。 《出典》 悪人賢者ヲ害セント欲シ、天ヲ仰イデ唾ス。唾天ヲ汚(ケカ゛)サズ、還(カエ)リテ己ガ面ヲ汚ス。〔四十二章経(シシ゛ュウニショウキ゛ョウ)〕 《類句》お天道様(テントウサマ)に石。空向けて石を投げる。寝て吐く唾は身にかかる。