ねこのくびにすず【猫の首に鈴】▽西洋 難題・難局を解決するためのすぐれた提案であるが、実行は非常に危険であってそれを実行する者がいないことのたとえ。「猫に鈴を付ける」とも。 《参考》 (イ)猫に不意を襲われるのを防ごうとねずみが会議を開いた。あるねずみが「猫の首に鈴を付ければ猫の来るのがすぐ分かる。」と提案すると、みんな賛成したが、だれが猫に鈴を付けるのかという段になると、だれも自分が付けようとは言わなかったという寓話(ク゛ウワ)から。 (ロ)英語「bell the cat」で、「危険なことをする。進んで難局に当たる」の意の成句になっている。