ほうぎょのしにいるがごとし【鮑魚の肆に入るが如し】▽中国 《塩づけの臭い魚を売る店に入っていると、臭いにおいに慣れてやがてその臭さが分からなくなってしまうように》悪人といっしょにいると、知らず知らずのうちに悪に感化されることのたとえ。 《出典》 不善ノ人ト居ルハ、鮑魚ノ肆ニ入ルガ如シ。久シクシテ其(ソ)ノ臭ヲ聞カズ。亦(マタ)之(コレ)ト化ス。〔孔子家語(コウシケコ゛)・六本篇〕 《対句》芝蘭(シラン)の室に入るが如し。