ほくもんのたん【北門の嘆】▽中国 官吏として仕えていても十分に活躍できない不遇を嘆くたとえ。 《参考》 「北門」は、『詩経』の中の編名。この詩が不遇な役人の嘆きを歌ったものと解されている。 《出典》 北門ヨリ出ズレバ、憂心殷殷(インイン)タリ。終(ツイ)ニ窶(ク)ニシテ貧ナルモ、我ガ艱(ナヤミ)ヲ知ルモノ莫(ナ)シ。已(ヤ)ンヌルカナ、天実ニ之(コレ)ヲ為(ナ)ス。之ヲ何トカ謂(イ)ワンヤ。〔詩経(シキョウ)〕