むかしのつるぎいまのながたな【昔の剣今の菜刀】 《昔は剣だったものが、今ではせいぜい菜切(ナッキ)り包丁(ホ゛ウチョウ)にしか通用しないの意》 もとはよくても、古くなって役に立たなくなったものより、つまらないものでも今の役に立つもののほうがよいということ。 若いときにすぐれた働きをした人でも、年を取れば軽視されること。「昔の長刀(ナキ゛ナタ)今の菜刀」とも。