むくろじはさんねんみがいてもくろい【無患子は三年磨いても黒い】 生まれつきの容貌(ヨウホ゛ウ)や性格は直せないことのたとえ。また、努力しても効果の薄いことのたとえ。「無患子は百年磨いても白くならぬ」とも。 《参考》 無患子の木の実の種は球状で黒く、追い羽根の羽根の玉や数珠(シ゛ュス゛)などに使われる。 《類句》烏(カラス)の黒いのは磨きがきかぬ。