あってもくろう　なくてもくろう【あっても苦労 なくても苦労】 金と子供はあればあったで苦労が絶えないし、また、なければないで苦労をするということ。 〔較〕To have money is a fear,not to have it a grief.(あれば心配、なければ嘆き)