あみのめにかぜたまらず【網の目に風たまらず】 むだなこと、徒労であることのたとえ。 ◎網で風を防ごうとしても、風は網の目を吹き抜けていってしまうことから。「網の目に風とまらず」とも言う。 〔類〕籠で水を汲む 〔較〕catch the wind in a net(網で風を捕らえる)