あんこうのまちぐい【鮟鱇の待ち食い】 働きもせずにただじっとチャンスを待ち、ごちそうにありつこうとすることのたとえ。 ◎鮟鱇が餌(えさ)をとるのに、ただ大口を開けて他の小魚が口の中に入ってくるのを待ち受けていることから。 〔較〕lie in bed till meat falls in one"s mouth(食物が口の中へ落ちてくるまで床に寝ている)