いうはやすくおこなうはかたし【言うは易く行うは難し】 口で言うのはたやすいが、言ったことをいざ実行するとなると、なかなかむずかしいということ。 〔出〕塩鉄論 〔類〕口では大阪の城も建つ 〔較〕Easier said than done.(口で言うのは実行することよりやさしい)