うみのものともやまのものともつかぬ【海の物とも山の物ともつかぬ】 出世するかしないか、成功するかしないかなど、ものごとがこれから先どうなっていくか、見当も予測もつかないことの形容。 〔類〕海とも山ともつかぬ/海の物とも川の物ともつかぬ 〔較〕It is neither flesh nor fish.(獣肉でも魚肉でもない)