おんなならではよがあけぬ【女ならでは夜が明けぬ】 女がいなくてはなにごともうまく運ばないということ。 ◎天照大神(あまてらすおおみかみ)が岩戸に隠れたとき、天鈿女命(あめのうずめのみこと)が踊って岩戸を開けるのに成功したという神話から。「日(ひ)の本(もと)は女ならでは夜の明けぬ国」とも言う。