かうはもらうにまさる【買うは貰うに勝る】 ただで物をもらえば気持ちの負担になるし、お返しもしなければならないから、結局は高くつく。やはり物はもらうよりも自分で買うほうがよいということ。 〔較〕Better buy than beg.(買うは乞うにまさる) 〔類〕只より高い物はない