かわだちはかわではてる【川立ちは川で果てる】 人は慣れて得意なことほど油断して、かえって身を滅ぼすことになるということ。 ◎「川立ち」は川のほとりで生まれ育ち、泳ぎの巧みな人の意。 〔類〕泳ぎ上手は川で死ぬ/山師山で果てる/よく泳ぐ者は溺る 〔較〕The dog that kills wolves is killed by wolves.(狼(おおかみ)を殺す犬は狼に殺される)