きいてごくらく　みてじごく【聞いて極楽 見て地獄】 人から聞かされた話と実際のもの、現実のものとが、まるっきり違うことのたとえ。 ◎話に聞いたかぎりではまるで極楽のように思われたことが、現実に見てみたら地獄のありさまだったということから。いろはがるた(江戸)。 〔類〕見ての極楽住んでの地獄/聞くと見るとは大違い 〔較〕Fame is a liar.(世評はうそつき)