くいつくいぬはほえつかぬ【食いつく犬は吠えつかぬ】 自信のある者、実力を持った者は、むやみやたらに騒ぎたてたりなどしないということ。 ◎やたらに吠える犬は臆病(おくびょう)で噛(か)みつかないの意から。 〔較〕Barking dogs seldom bite.(吠える犬はめったに噛みつかない)