げめんじぼさつ　ないしんにょやしゃ【外面似菩薩 内心如夜叉】 表面はやさしく美しく見えるが、内心は邪悪で恐ろしい人のこと。 ◎うわべは柔和で美しい菩薩に似ているが、心の内は人を害する醜悪な鬼神の夜叉のようだの意。仏教で女性について言ったことばから。「外面如(にょ)菩薩内心如夜叉」とも言う。 〔例〕「外面如菩薩内陣は火の車」(古川柳) 〔較〕Beads about his neck,and the Devil in his body.(首には数珠、腹には悪魔)