さるもきからおちる【猿も木から落ちる】 いかにすぐれた専門家でも、時には失敗することもあるというたとえ。 ◎木登りが巧みな猿でも時には誤って木から落ちることがあるの意から。 〔類〕弘法にも筆の誤り 〔較〕A horse may stumble though he has four legs.(四本足の馬もときに転ぶ)