さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし【山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し】 山の中にいる賊を退治するのはかんたんなことだが、自分の心の中に巣くっている邪念に打ちかつのはむずかしいということ。 〔出〕王陽明 〔較〕Would you be strong,conquer yourself.(強からんと欲するなら己を征せよ)