ぜんをせむるはほうゆうのみちなり【善を責むるは朋友の道なり】 よいおこないをするように勧めるのが、友として当然なすべきことだということ。 ◎「責むる」は当然なすべきことを勧めるの意。 〔出〕孟子(もうし) 〔較〕A friend"s frown is better than a fool"s smile.(友人の渋面は愚人の微笑にまさる)