たざんのいし【他山の石】 自分にとって参考になり役に立つ、自分とは関係のないところで起こった事柄のたとえ。また、他人の言動を手本にして、自分のために役立てることのたとえ。 ◎他(よそ)の山から出る粗末な石でも、自分の宝石を磨くのに役立つの意から。 〔出〕詩経(しきょう) 〔類〕人こそ人の鏡 〔較〕a whetstone for the wits(才知を磨く砥石(といし))/The fault of another is a good teacher.(他人の失敗はよい教師である)