おとこをみがく【男を磨く】 男らしい気概や気風を身に付けようと努力することのたとえ。