たれかからすのしゆうをしらんや【誰か烏の雌雄を知らんや】 いったいどれがよいもので、どれが悪いものか、区別したり判断したりするのがむずかしいことのたとえ。 ◎真っ黒な烏の雌(めす)と雄(おす)をいったいだれが見分けられるだろうかの意から。単に「烏の雌雄」とも言う。 〔出〕詩経(しきょう)