たよりのないのはよいたより【便りのないのはよい便り】 人は何か問題が起こらないと手紙を書いてよこさない。だから、手紙が来ないということは無事でいる証拠であり、つまりはよい便りと同じことだということ。 ◎英語のNo news is good news.から。