ちじんのまえにゆめをとく【痴人の前に夢を説く】 この上もなくばかげていること。まったくばかばかしいことのたとえ。 ◎愚か者に向かってとりとめない夢の話を説き聞かせるようなものの意から。 〔出〕朱子 〔較〕Man is but an ass if he goes about to expound his dreams.(自分の夢を説いて回る者は愚か者である)