ちそうおわらばゆだんすな【馳走終わらば油断すな】 人がご馳走してくれるということは心中、何か魂胆あってのことで、食べ終わるときっと頼み事を持ち出してくるだろうから油断してはならない。すべからくうまい話には裏に何かがあるから用心せよということ。 〔類〕食わせておいて扨と言い 〔較〕Eat with him and beware of him.(いっしょに食べて御用心)