ちゅうならんとほっすればこうならずこうならんとほっすればちゅうならず【忠ならんと欲すれば孝ならず孝ならんと欲すれば忠ならず】 主君に忠義を尽くそうとすれば親にそむくことになって孝行できず、親に孝行しようとすれば主君への忠義を全うできない。たいせつな二つのものの板ばさみになってどうしたらよいかわからずに苦しむことのたとえ。 ◎平重盛(たいらのしげもり)が、父の清盛(きよもり)と朝廷との間で苦悩したときのことばから。