とおくてちかきはだんじょのなか【遠くて近きは男女の仲】 男と女の仲が結びつきやすいことのたとえ。 ◎男女の仲は遠く離れているかのように見えても、意外に近いもので、たやすく結ばれやすいの意から。このあとに「近くて遠きは田舎(いなか)の道」と続けても言う。