とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす【虎は死して皮を留め人は死して名を残す】 虎が死んだあと美しい毛皮を残すように、人もまた死んだのちにりっぱな名を残すように心がけよということ。 ◎「豹(ひょう)は死して皮を留め人は死して名を留む」とも言う。 〔較〕He has not lived that lives not after death.(死して生きざるは生きたるにあらず)