なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす【鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす】 口に出して言う者より言わない者のほうが、かえって心中の思いが切実であるというたとえ。「鳴かぬ蛍が身を焦がす」とも。 《参考》 蛍が鳴かずに光を発するところから。

なくてななくせ【無くて七癖】 《どんなに癖がないように見える人でも、七つぐらいは癖があるの意》人はだれでも多かれ少なかれ癖があるということ。 《参考》 「有って四十八癖(シシ゛ュウハックセ)」と続ける。

なくねこはねずみをとらぬ【鳴く猫は鼠を捕らぬ】 《よく鳴く猫はねずみを捕らないということから》口に出して言う者はかえって実行しないというたとえ。「鳴かぬ猫は鼠を捕る」とも。

なくまでまとうほととぎす【鳴くまで待とう時鳥】 物事の成功のために辛抱強く待って焦らないこと。 《参考》 (イ)徳川家康の性格をうたった句「鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥」から。 (ロ)織田信長は「鳴かぬなら殺してしまえ時鳥」、豊臣秀吉は「鳴かぬなら鳴かしてみよう時鳥」とたとえられている。 《出典》 〔松浦静山(マツウラセイサ゛ン)・甲子夜話〕

なげぐしをとらぬ【投げ櫛を取らぬ】 くしは、投げて渡すものではないということ。 《参考》 投げたくしを取るのは不吉であるとされた。

なげどをみたらおちどをみるな【投所を見たら落所を見るな】 物事の起こりが分かったら、その末の結果まで追究すべきではないということ。物事はほどほどのところで切り上げるのが大切であるということ。

なこうどぐちははんぶんにきけ【仲人口は半分に聞け】 仲人のほめことばは誇張が多いから、半分くらい割引して聞いてちょうどよいということ。

なこうどはよいのくち【仲人は宵の口】 仲人は、結婚式がすんでしまったら、若夫婦の邪魔にならないように早く引き上げるほうがよい。「仲人は宵の中(ウチ)」「仲人宵の程(ホト゛)」とも。