こころここにあらざればみれどもみえず【心ここに在らざれば視れども見えず】 ぼんやりと見ていたのでは、視線を向けていても、何も見えない。うわの空では真実を見きわめることはおろか、なにごとも理解できない。精神を集中して事にあたれということ。 〔出〕大学 〔類〕食らえどもその味わいを知らず

こころざしあるものは　こと　ついになる【志ある者は 事 竟に成る】 確固たる志を持つ者は、どんな困難に遭遇してもくじけることがないから、いつか必ず事を成し遂げることができるということ。 〔出〕後漢書(ごかんじょ)

こころにつるるすがた【心につるる姿】 心は外見に現れるということ。 ◎心が美しければ容姿も美しくなり、心が醜ければやはり容姿も醜くなるの意から。

こころのおにがみをせめる【心の鬼が身を責める】 良心がとがめることのたとえ。 ◎「心の鬼」は良心の意。 〔較〕A mind conscious of guilt is its own accuser.(罪を意識する心がその罪の責め手である)

こころのこまにたづなゆるすな【心の駒に手綱許すな】 あやまちを犯さないように、油断なく心を引き締めよということ。 ◎「駒」は馬。よこしまな心のうごめきを奔走する馬にたとえ、その手綱を引き締めてかかれという戒め。

こころはふたつ　みはひとつ【心は二つ 身は一つ】 あれもこれもと二つの事を心は望むが、からだは一つしかないので思いどおりにならないということ。 ◎「心二つに身は一つ」とも言う。 〔較〕One cannot be in two places at once.(一人の人間が同時に二箇所にいることはできない)